lunes, 25 de enero de 2016

Nous models // Nuevos modelos

[CAT] Ja ha passat el Nadal, i ara arriba el fred, així que us mostrem alguns dels nous models que tenim disponibles. No parem de crear-ne de nous, podeu veure'ls tots al nostre apartat de Mocadors. En seguirem afegint de nous poc a poc amb estrelles, puntets, ratlletes...i molt més!

[ES] Ya ha pasado la Navidad, y ahora llega el frío, así que os mostramos algunos nuevos modelos que tenemos disponibles. No paramos de crear modelos nuevos, podéis verlos todos en nuestro apartado de Pañuelos. Seguiremos añadiendo más modelos poco a poco con estrellas, puntitos, rayas...¡y mucho más!


                                    





 

lunes, 11 de enero de 2016

Regal //Regalo

[CAT] Mireu quin regal ens han fet....una foto de tota una família (i quina família de guapos) amb mocadors RefetBcn! Tots són clients nostres!!
Ens fa molta il·lusió que ens feu arribar fotos tan xules!! Gràcies !!
[ES] Mirad que regalo nos han hecho...una foto de toda una familia (y qué familia de guapos) ¡con pañuelos RefetBcn! ¡¡ Todos son clientes nuestros!!
Nos hace mucha ilusión que nos mandéis fotos tan chulas!!
¡¡Gracias!!


sábado, 2 de enero de 2016

Per tothom / Para todos

[CAT] Els nostres mocadors són per tothom, grans i petits, dones i homes. Ja has triat el teu?
[ES] Nuestros pañuelos son para todo el mundo, grandes y pequeños, hombres y mujeres.
¿ya has escogido el tuyo?