domingo, 27 de diciembre de 2015

Personalitzem les vostres comandes/ Personalizamos vuestros pedidos

[CAT] Recordeu que podem personalitzar les vostres comandes, tant en formes com en colors o mesures. Com aquests mocadors que us mostrem avui: a partir del mocador de tela d'estrelles vam fer el combinat amb gris tubular. I també combinat amb negre i botó per satisfer una comanda. Quin t'agrada més a tu?

[ES] Recordad que podemos personalizar vuestros pedidos, ya sea en formas, colores o medidas. Como estos pañuelos que os mostramos hoy : a partir del pañuelo tubular de estrellas grises hicimos el combinado con gris tubular. Y también el combinado con negro y botón para satisfacer el último pedido. ¿Cuál te gusta más a tí ?

jueves, 24 de diciembre de 2015

BONES FESTES / FELIZ NAVIDAD

[CAT] Bones festes a tots! Espero que els que heu decidit regalar Refet encerteu de ple i ens llueixin a gust! A la resta encara sou a temps de fer encàrrecs! Només cal que ens envieu un e-mail a refet.zeta@gmail.com o ens truqueu al 670.35.60.46.

Gràcies a tots per ajudar-nos a conseguir que el nostre somni es faci realitat!
Molt bon any 2016 i que estigui ple de somnis que es fan realitat com el nostre!








[ES] ¡Felices Fiestas a todos! Espero que los que habéis decidido regalar Refet acertéis de lleno y nos luzcan a gusto. Al resto, ¡aún estáis a tiempo de hacernos un pedido! Solamente tenéis que mandarnos un correo a refet.zeta@gmail.com o llamarnos al 670.35.60.46.

¡Gracias a todos por ayudar-nos a conseguir que nuetro sueño se haga realidad!
¡Que tengáis un feliz año 2016 y que esté lleno de sueños que se hagan realidad como el nuestro!

 

 



jueves, 17 de diciembre de 2015

Al taller


[CAT] Ja falta molt poc per Nadal, i aquest cap de semana us proposem que ens vingueu a veure al taller, al carrer Finlandia 37 (a tocar de la Plaça de Sants).

Hi trobareu productes, de proximitat, sostenibles, i perfectes per regalar.
RefetBcn hi será acompanyat de L'Escafandre del Moble, Ester Artajo Ceràmica, Kalindokababà i Can Sala. Així, podreu comprar productes de decoració, petits regals, complements com bosses de mà i mocadors de cotó, joguines per nens, cerámica, sabons....

Us hi esperem!

[ES] Ya falta muy poquito para Navidad, así que este fin de semana os proponemos que nos vengáis a visitar a nuestro taller, en la calle Finlandia 37 (al lado de Plaza de Sants).

Encontraréis producros de proximidad, sostenibles y perfectos para regalar.
RefetBcn estará en el taller acompañado de L'Escafandre del Moble, Ester Artajo Ceràmica, Kalindokababà y Can Sala. Así, podréis comprar productos de decoración, pequeños regalos, complementos como bolsos y pañuelos de algodón, juguetes para niños, cerámica, jabones...

¡Os esperamos!

miércoles, 2 de diciembre de 2015

MÉS MODELS // MÁS MODELOS

[CAT] Arriba el Nadal! No us perdeu els nous models de mocadors, tant amb botó com tubulars, per tots! Homes, dones i nens. Els trobareu al blog, i com que són fets a mà no en podem produïr molts així que si algún us agrada no us espereu a últim moment!

Us en mostrem alguns, i si no trobeu el que busqueu escriviu-nos, que sempre podem fer-lo a mida.

[ES] ¡Llega la Navidad!No os perdáis los nuevos modelos de pañuelos, de botón o tubulares, ¡para todos! Hombres, mujeres y niñ@s. Los encontraréis en nuestro blog, y como son hechos a mano no podemos producir muchos así que ¡si alguno os gusta no os esperéis mucho que vuelan!

Os mostramos algunos, i si no encontráis lo que buscáis escribidnos, que siempre os lo podemos hacer a medida.