viernes, 13 de febrero de 2015

Més blaus

[CAT] Veient que els amants del blau sou molts, us ensenyem algun model més per arrodonir l'entrada del blog "Va de blaus". A veure què us semblen.
Recordeu que ens podeu escriure a refet.zeta@gmail.com

[ES] Viendo que los amantes del azul soys muchos, os ensenyamos algun modelo más para completar la entrada del blog "Va de azules". A ver qué os parecen.
Recordad que nos podéis escribir a refet.zeta@gmail.com





miércoles, 11 de febrero de 2015

Catifa en tons verds / Alfombra en tonos verdes

 [CAT] Mireu quina catifa! Ens l'han fet arribar des de casa seva, des dels peus del llit. Moltes gràcies! Us queda molt bé :)
Ja sabeu que podem personalitzar les catifes al vostre gust, en mides, formes i colors. Només ens heu d'escriure a refet.zeta@gmail.com

[ES] ¡Mirad qué alfombra! Nos la hacen llegar desde su casa, desde los pies de la cama. ¡Muchas gracias! Os queda muy bien.

Ya sabéis que podemos personalizar las alfombras a vuestro gusto, en medidas, formas y colores. Solamente nos tenéis que escribir a refet.zeta@gmail.com


jueves, 5 de febrero de 2015

Va de blaus

[CAT] Us agrada el blau i els nostres mocadors i bufandes combinats? A veure què us semblen aquests.
En voleu un? Escriviu-nos a refet.zeta@gmail.com
[ES] Os gusta el azul y nuestros pañuelos y bufandas combinados? A ver qué os parecen éstos.
¿Quieres uno? Escríbenos a  refet.zeta@gmail.com